无标题文档
首页 | 新闻中心 | 理论战线 | 校园文化 | 党委宣传部 | 西北工大报 | 电视新闻 | 三航英才 | 三航之光 | 一提三优
 

您当前的位置是: 首页» 理论战线» 宣传教育

【推普周】用字规范小常识
作者:宣传部 来源:本站原创 发布日期:2008-09-04 10:09

 

“象”、“像”、“相”的区别

“象”、“像”、和“相”在用法上有些地方容易混淆,特别是在图形、形状这一义项。

“象”:形状,样子。如象征、抽象、假象、意象、现象、星象、印象等。

“像”:①比照任务做成的图象,如:像片、像素、像章、画像、塑像、音像、肖像等。②相似,如:好象、活象、相象、像那么回事等。③比方,如:像小李这样的人真难得。

“相”:样子、容貌,如:相貌、扮相、长相、亮相、洋相、穷酸相等。

 谈谈“坐”和“座”

“坐”是古字,原本是只此一家别无分号,当然无所谓用对用错。现代汉语则增加了“座”,分工大略是:凡是动词,则用“坐”,指臀部着物之动作及其引申,坐下、坐堂、坐享其成、坐井观天、坐吃册空、坐冷板凳、坐失良机、坐言起行……都应该用“坐”字。“座”是用于名词及发展出以名词作量词的时候常用,如满座、对号入座、第三座、一座楼、五座塔……

“洲”和“州”的区别

“洲”和“州”写法相近,读音相同,又都可做地名用,但是两者仍有明显区别,不可随意加或省略三点水。

“洲”有水字偏旁,是水中之地的意思。中国最早的一部诗歌总集《诗经》中,第一篇《关雎》有个脍炙人口的名句“关关雎鸠,在河之洲”,此“洲”亦即水中绿地;现在世界上的亚洲、欧洲、非洲、美洲……一年一度,再度公演。除此之外,更多的地方是指度过之意了。“度日如年”过一日如同一年般漫长艰辛。“欢度新年”当然指是欢欢乐乐过新年了。

“渡”则不同,虽说也有“过”的意思,但专指通过江河湖海,从此岸到彼岸之“过”。例如渡轮、渡口、横渡、远渡,多同通过河流海洋有关。即使有“渡过难关”之类话语,并非涉及过河,但却隐喻困难为惊涛骇浪,不是轻易可渡过去的。

回到“欢度新年”四字,应取度过之“度”,才是正确的。

你知道“须”和“需”的区别吗?

“须”和“需”是同音近义词。而且,它们可构成完全相同的词组,如“须要”和“需要”,“必须”和“必需”,意义极其接近。每逢用时,常举棋不定。

“须”字语意偏重必须,着重事理上情理上的必要,或者强调一定要。以“须”组成“必须”,后面常常连接动词或动性较强的词语。比如,“黄先生必须去”;“曹小姐必须努力钻研”。“须”或“必须”还有若干否定式词语,“毋须”、“不须”、“无需”等。

“需”字则偏重需求之意。以“需”组成“必需”,后面连接的多是名词类词语,甚至它本身可做词。比如,“这是生活必需品”,“诊脉是中医看病所必需的……”但它一般不可用“毋需”、“无需”、“不需”否定。

这两者组成“须要”和“需要”的话,意义更加接近。只是前者偏重一定,后者仍重需求。如“教师须要耐心教导学生”,“学生们需要知识”。

“即”和“既”的不同用法

“即”通常是的意思,比如“华夏即中国”。有时它只当“就”讲,如“海湾战事一触即发”。它还可以作接近靠近解,像“可望而不可即”,是说可看到而不能靠近;“若即若离”则说又像接近又像分离的情形,常用于两者关系的不近不远,不亲不疏。

“即”还常常用在当下、目前的意思,我们常见的有“即日”、“即时”“即期”字眼,可作这种解释。“即”也有接触的意思,“即景生情”是常用的一个成语,指接触前景物有所感触,产生某种感情。引申开来,“即席”是在宴会或集会之上之意,如“他作即席讲话”;“即兴”是有感眼前情景突发兴致而创作的意思,例如“他做了即兴表演”。“即使”是连词,表示假设让步,如“即使下雨也要去”。

“既”也可做连词,注意不是假设让步之意了,是与“且、又、也”等词呼应,表示两种情况兼有的意思,如“她既有天分又很努力”、“既高且大”。“既然”是用得较多的词语,若用“既然”,注意通常用于提出一个前提,然后加以推论的句式,例如,“既然知道错了,就应立即改正”。

十分有趣的是“既成事实”和“即成事实”均无错误,在写作时,都要小心区别使用,前者是熟语“已成现实”,后者则是衔接前语的半句话“……就成了现实”。

“拈”·“捻”·“捏”的用法

拈、捻、捏,在中文中都是手指动作。

“拈”字读niān,以手指拨弄把玩或以两三个指头捏东西的意思。常见成语有“信手拈来”,指随手拿来。你看,随意用两三个手指即可轻巧地拿到,生动形象地说明了得心应手无以复加。比如“他出口成章,成语典故信手拈来,运用自如”。

成语“拈轻怕重”喻挑拣轻工作而怕挑重担。还有个词语是“拈花惹草”,说的是触摸搓弄花草,指挑逗招惹异性(多指男性)。

“捻”字在中文里是以手指揉搓之意。例如“把棉花捻成线”。“捻的“洲”仍然是水中大陆的意思。古人曾把我们生活的这个地球,说成“三山六水一分田”,他们认为山占了百分之三十,水占了百分之六十,田地才占百分之十。比例虽不能说十分精确,但是,古人测算的水多田少是正确的。因此,陆地(洲)是被水包围着,才有了上述的欧、亚、非、美洲说法。

“州”则本是古代行政区域名,比如二千多年前的汉代前后,全国有过九州或十三州记载,“州”大体上同现在的“省”差不多。因此,现在我们自己称中国还有“神州”、“九州”说法。

明白了“洲、州”区别,那么在书写神州、欧洲、俄亥俄州、五洲四海、只许州官放火……时,就不会写错了。

欢“渡”新年

“欢度新年”词语总有人喜欢在“欢度”的“度”字上画蛇添足,加上三点水,好像要“渡”出更大气势。

“度”字指计量,如度数、度量衡;此还可引申到程度之度,如度量、气度、限度;也可做打算考虑讲,如置之度外;再有是做量词,如捻转”是多数中国人对玩具陀螺的俗称,意思是手指一捻,即可旋转。“捻”加后缀成了“捻儿”或“捻子”,指捻成的绳状之物,如“灯捻儿(灯芯)”。

“捏”读niē,是用拇指和食指夹住的意思。“凭空捏造”是什么也没有,用手指捏出来,指虚构事实,多么生动!

区分一下“噪”·“燥”·“躁”

标题上这三个字,粤语都读作“措”音,普通话都读作“造”音(zao的第四声)。中文进解,三字截然不同。

“噪”是口字旁,因此本与虫或鸟的烦乱鸣叫有关,比如有“蝉噪”、“鹊噪”、“群鸦乱噪”等说法。“噪音”则是指刀刮玻璃、车轮轰鸣、飞机声浪等嘈杂刺耳的声响。

“燥”是火字偏旁,指如火烤般干燥。“燥热”当然是说既干且热。不同于湿热;“口干舌燥”当然指极度口渴的嘴干难耐状况。上焦火盛称“燥火”,中医常诊断病者是燥热咳嗽还是风寒咳嗽,此时“燥”即指“火”。

应当提醒各位的是“焦躁”别写成“焦燥”。有人认为“焦”字下面的四点即是“火”,它的字义也有烧烤而干一解,故“焦燥”用“燥”字可能没错。其实,这理解有所偏颇,“焦躁”一词是来源于“焦急和烦躁”,并非“烧焦和干燥”,所以,必须注意一定要写“焦躁”!

“躁”是“足”旁,可想而知是指顿足捶胸之急躁状态。因此“躁”指焦躁、性急、不冷静。所以有急躁、暴躁、焦躁等词。“躁动”指因急而动或不停地动作,人们常把即将诞生的事物,比喻为“躁动于腹中的胎儿”即是这个道理。若写“噪动”则言连喊带叫,若写“燥动”则指干得难受,这都不是指胎儿的真实情况吧!

 “幅”本指丝绸布匹的宽度,如幅面、单幅、双幅、宽幅等。从这引申出其他的宽度也常用“幅”,比如幅度、幅员(领土面积。“幅”指宽窄,“员”指周长)、振幅等。它也可作量词,但注意不同于“副”,它可做布匹量词,如“做个床单要两幅布”。说“一幅画”是正确的,等同于“一张画”,但“一副对联”则不用“一幅对联”.

“侯”“候”之别

“侯”是个姓氏,也是古代公侯五等爵位之一,普通话读hou音第二声。“候”是问候之意,常以“时候”表时间,还可解作等待,粤语读“后”音,普通话读hou但第四声。要注意的是,两字读接近,讲法不同,写法酷似,稍不留意便会错写那一小竖。

先说说有一竖笔的“候”。记住它的解释和它不与其他偏旁组字。它的常用词有问候、恭候、气候、火候、时候、候鸟、候车、候机、候教、候审、候诊、候选等等,离不开表“时”,表“等”、表“问候”的意思,上述各词必须加一竖笔,用“候”。

“侯”字则无那笔竖道,而今只用在姓氏。但是,它同其他偏旁组成新字较多,这要特别留心了。如“喉”、“猴”、“瘊”、“篌”……若不小心便画蛇添足加上了一竖,把作声旁的“侯”错写成“候”了。 

“粱”和“梁”之别

中文中的“粱”和“梁”二字,都读“良”音,形体相似,但是意思完全不同。前者较少使用,只有有限的几个词语用“粱”字。如“膏粱”指精美的主食;“高粱”是北方粮食作物的一种;“黄粱美梦”是个成语,是说卢生梦中升官发财,醒来那饭尚未煮熟,以虚幻梦境比喻空欢喜一场。此处之“粱”指黄米饭。因此,上述各例之“粱”,均为粮食,下面必须有“米”之“粱”,此“粱”非“木”偏旁之彼“梁”。

“梁”字意思不同,它除了做姓氏外,用在其他地方不少。“梁”最基本的意思是木结构屋架中,前后方向架在柱上的长木,如“房梁”、“栋梁”、“正梁”、“桥梁”等。在此类用途时,“梁”字也可以“木”偏旁,“梁”“??”通用。因为“梁”是架高之长木,于是又引申指隆起成长条状的东西,比如“山梁”、“鼻梁”。

成语“梁上君子”是指小偷窃贼,不可望文生义解释成“房梁上的正人君子”。《后汉书》记载说,有个小偷藏在陈??家房梁上,陈??发现后没声张,他把儿孙叫来教训道:“人不可不自我勉励,坏人不一定本来就坏,但若成了习惯酿成恶性,会像梁上君子一样。这话使贼人一惊,连忙跳下房梁表示改过,永不再做“梁上君子”了。 

“刺”和“剌”的差异

“刺”和“剌”写法酷似,只差一横,意思完全不同。“刺杀”之刺,左边不是“束”,字不要封口;用刀“剌开”之“剌”左边是个“束”字,必须封口。

这两个字,稍微不注意就会写错。要想记住它们,只要注意,凡是偏旁封口写为“束”的,大多都是La音,比如,“剌开”、“喇叭”、“辣椒”、“疤瘌”等。而不是“束”或字偏旁的,亦即不封口的,读为“次”音,或由此衍出的磨擦音较重的字音,比如,“刺”、“策”、“棘”(读“戟”音)等。

有人将“棘手”一词读为“刺手”或是“辣手”,全属错读。将“棘”字看作是“刺”或“辣”了。“棘”本意是指丛生的小枣树,“棘手”是像手伸进了小枣树丛一样刺得难受,比喻事情难办。若错成“刺手”,则比喻意味全无。因此务必看清再读。“刺”字比“剌”字用处多而广。大家熟知的刺杀、刺客、刺刀、刺配、刺探、刺激、刺绣、刺耳、刺痒、寒风刺骨……都是。

 古代苏秦“头悬梁,锥刺股”的自律苦读故事流传甚广,注意此处区分区分一下“赖”·“癞”·“籁

“赖”字是个姓错,它本是古代分封诸侯时的一个国名,赖国有人自此以国为姓了。“赖”字可讲作“善”,比如《孟子》中有“富岁子弟多赖”句子,此时的“赖”即是善良之意,千万别理解成有钱人家子弟多赖皮呀!

“赖”字确实有时可讲作“不认账”,如赖皮、耍赖、赖账等,比如“那家伙就爱沾花惹草,被人当场抓获还耍赖!”“赖”还有“讹指、诬陷”含义,比如“他家丢了东西,没有十足证据,却赖领居偷走了。”有时“赖”字干脆指“坏”,例如“好赖不懂”。

“癞”则指生癣疥而毛发脱落的病症了。俗语“癞蛤蟆想吃天鹅肉”,是以人的“癞病”形容那蟾蜍的丑样,比喻不自量力的妄想。

 “籁”字则本指“箫”,引申为声音,“万籁俱寂”是说万物的声音都寂静下来,毫无声响。

 “副”与“幅”

标题上这两个字,“副”在粤语和普通话中,都读作“富”音;“幅”在两种语言中又都读成“福”音。

它们的意思不同,而且,都可做量词,写用时要注意区分。

“副”可儿解作居于第二位,比如,副官、副总统、副教授、副班长、副食品(主要的米面主食以外的菜肉佐料之类)等;还可解作辅助的,比如副本、副刊、轮船上的大副、二副;它又可解作附带的,比如副业、副产品、副作用等。它有个作“符合”解释词义要特别注意,例如成语“名副其实”和“名不副实”,“副”必须讲成“符合”,却不可写成“名符其实”和“名不符实”。

“副”字作量词时,有两大类用法:一个是用于某些成套的东西,比如全副武装、一副对联。在说“手套”、“筷子”等物时,可说“一双”,也可称“一副”;另一个用法是指面部表情,如一副笑脸,一副不是“刺骨”,而是“刺股”。“股”乃大腿,是说苏秦用锥刺大腿防止困倦。“刺”还作尖利之骨解,我们说鱼骨,中文应写“鱼刺”。

中文口语有“刺儿头”说法,专指不讲理说话带刺儿之人呢。

分清已·己·巳

汉字中形体近似的字不少,已己巳是区别最小的三个,出错机会颇多广。

已经之“已”,左边一竖要半封口;自己之“己”不封口;地支第六位的“巳”字全封口,这是三字的写法区别。

用得最少的是第三个字“巳”。它只是地支的第六位,用法单纯易记,表年、记时才用,比如二00一年是“辛巳”年,古代计算法指上午九点至十一点是“巳时”。

“已”“己”二字则用的较多。“已”最常见的用法是已经或停止的意思,因此,我们写字时若用于此类意思,必须注意写成半封口的“已”。

“已经”一词常常出现,类似解释的“已然”多了层已经如此的意思,例如,“与其补救于已色,不如防患于未然”。从这个例句可以看出,“已”可做“未”的反义词。“争论不已”的“已”则是停止的意思了。

“己”的解释也是两个,一个是天干的第六位,比如明年将是“己卯”年;更多用于“自己”,比如“己所不欲,勿施于人” 

“融”、“熔”、“溶”的用法

这三个字是同音的。而且,“融”、“熔”、“溶”都可以同“化”组词,还都可以解成交固态物质化成液态。不认真琢磨词义,很容易用错。

“融”字指某物本身消融,不靠其他溶液去“溶”它,也不必烧烤它“熔”它,比如常说“春雪易融”,北方冬末雪后能见到春雪消融景

“鱼具”和“渔具”

“鱼”和“渔”发音相同,写法不同,意思也有别呢!“鱼”字很通俗,无人不知,那是人们常吃、常看的水中动物之一。

“渔”不同了,它不是名词,而是动词,在词性上同“鱼”截然不同;“渔”是“捕鱼”的意思。如:渔业、渔船、渔港、渔夫、渔火、渔人得利……都必须写成“渔”,因为它们的意思应当是(按上述例词顺序)捕鱼的行业、捕鱼之船、渔船之港口,捕鱼之人、渔舟上的灯火、捕鱼之人得到的利益。顺理成章,捕鱼的器具应是“渔具”才对。不过,为观赏鱼而做的鱼缸、照明灯、供给氧气的泵、喂养鱼儿的食品等并非捕鱼用具,说成“鱼具”才对。

“ 萤”·“荧”·“莹”·“茔”·“营”析

这五个字读音相同,普通话读ying的第二声。它们上半部写法一样,有共同之处,这就出现了容易写错的毛病,应细心区分。

五字中,前四个讲解单一,它们下部的不同组合,代表了不同意义,“萤”字下是个“虫”,当然是指昆虫,“萤火虫”是它最常见的组词。

“荧”字下面是火,它指光亮微柔的样子,如荧光灯、荧光粉、荧光屏等,在形容眼肖迷乱时还有个“荧惑”,形容星光或烛光微弱时还有个“荧荧”。

“莹”字下面有块“玉”,它是指光洁如玉的美石。因此,“莹”也常引申解作光这透明,如“晶莹”、“莹泽”等。

“茔”下面为“土”字,显然同土地有关,它是墓地的意思“茔地”、“祖茔”即是,别无它解。

五字中的“营”是最活跃的一个字,它讲解颇多,用途广泛。做名词是军营之意,至今也常作军队编制用字。“营”做动词解作谋求、经营、营救、营造、营业、国营、私营、结党营私、营私舞弊等等都是。

“尝”·“偿”·“赏”析

“尝”字解作以口辨别味道,如:“尝尝咸淡”

“品尝”、“尝试”、“卧薪尝胆”,“浅尝辄止”这些词语都是这个意思或其引申。“尝”还有曾经之解,比如“未尝”、“何尝”即是此类用法。

“偿”则不同了,可解作归还、满足、抵补的意思。

“偿还贷款”当然是归还贷款;“如愿以偿”是像所希望的那样得到满足;“得不偿失”讲所得到的不能抵补失去的那么多。上述词语改用“尝”“赏”均是大错。

“赏”字是赏赐、奖赏、欣赏的意思。“赏”字组词颇多:赏罚、赏脸、赏识、赏阅、赞赏、犒赏、观赏、鉴赏、玩赏、赏心悦目、雅俗共赏等等不可尽列。

“赏”字同“尝”、“偿”,无论讲解和发音都有不同,但是偏偏常被错用误写。

“戮”“戳”形似意不同

“戮”字和“戳”字确实形体有些相似,这就使得马虎之人常常错写。二字无论写法、读音和意思都是不同的。要用心区分才是。

“戮”字读“录”音,是“杀”的意思。我们常见的词语有“屠戮”、“杀戮”等,并不太多,皆解为屠杀。除了“杀”之外,它还有个“合”的意思,与“杀”的解释可说是风马牛毫无关系,要特别注意,常见词语亦不多,如“戮力”或“戮力同心”,都是说齐心合力,团结一致,共同努力。

“戳”字不同了,它是用手或是长条形的物体,触动或穿过另一物体之意。比如“戳穿”、“戳破”、“戳伤”、“一戳就破”等。

“戳”还作印记解,“戳记”、“邮戳”即是。

色,那雪就是这么个“融”法。它还有调和的意思,因此“融洽”、“水乳交融”便容易理解了。“通融”则是通达调和、解成变通。有个成语是“融会贯通”,是融合种事理彻底领悟之意。做生意的“融资”当指变通取得资金了。“金融”简单说是金钱流通,说详细些是指货币发行、回笼;贷款发放、回放;存款和提取;外币汇兑往来等等多种流通。

“熔”和“溶”字不同,它们在把固态化作液态时不是本身“消融”,前者“火”字边,当然靠烧烤完成,如“熔化”铁块、“熔解”铝锭、石头的“熔点”、金属的“熔炼”等;后者三点“水”偏旁,是用水或溶液将固态就液态了,如把盐放在汤中“溶化”、糖“溶解”在牛奶里、酒精是樟脑的好“溶剂”等。它们的区别是明显的。

析“肓”说“盲”

“肓”和“盲”是读音和讲解都完全不同的两个字,成语“病入膏肓”用的是“肓”字。因为此字使用较少,很多人将它弄错,误写错读成病人膏“盲”者大有人在。

注意,这“肓”字是上面一个亡字声旁,下面是个肉月的形旁,明确点明是说肌体之“肓”,绝非眼睛之“盲”。故此“病入膏肓”则不难理解:病到了心尖和脏腑区域。这是古时认为病情严重到无法医治的地步,可比喻事情已经无法挽救。其实,“肓”字不难记住,知 道其他词语根本不用这个“肓”字,自会不再出错大功告成。

“盲”字不同,常常用到。如“盲目”、“盲从”、“盲点”、“盲人摸象”……“盲”字大都和看不见或失明有关。因此“盲人”亦即“瞎子”。

“盲人瞎马”是个极生动形象的成语,它出自《世说新语.排调》,原句是“盲人骑瞎马,夜半临深池”,用以比喻极端危险。

 
西北工业大学新闻网
版权所有 (C) 西北工业大学党委宣传部 免责声明 投稿指南